← Senumi

利用規約

Senumi（Nirwan Technologies）· 2026年8月31日施行

この規約は英語版の翻訳です。内容に違いがある場合は英語版が優先します。ただし、お住まいの国の法律で認められている消費者の権利は制限されません。

この利用規約（以下「本規約」）は、Nirwan Technologiesが提供するSenumiのモバイルアプリ（以下「本アプリ」）と、nirwantechnologies.com上でアカウント作成や登録を行うSenumiのページ（以下「ウェブサイト」）の利用に適用されます。本アプリまたはウェブサイトをダウンロード、アクセス、または利用した時点で、本規約に同意したものとみなされます。以下の「本アプリ」には、文脈に応じてウェブサイトも含まれます。同意いただけない場合は、本アプリを利用しないでください。

1. 利用資格

Senumiを利用できるのは18歳以上の方です。本アプリを利用することで、この条件を満たしていること、また提供する情報が正確であることを確認したものとします。

2. アカウント

一部の機能にはアカウントが必要です。ログイン情報を安全に管理すること、およびアカウントで行われた操作については、ご自身が責任を負います。アカウントが不正に使われたと思われる場合は、contact@nirwantechnologies.comまでご連絡ください。

3. 健康に関する情報であり、医療上の助言ではありません

4. 定期購入とお支払い

Senumiには、追加機能が使えるようになる任意の有料プラン「Premium」があります。本アプリ内（Google PlayまたはApple App Store）またはウェブサイトで購入できます。どちらで購入しても機能は同じです。

アプリ内での購入

• お支払いはアプリストア（Google PlayまたはApple App Store）が処理し、その取引にはアプリストアの規約が適用されます。当社がカード情報を受け取ることはありません。
• 更新日までに解約しない限り、定期購入は自動で更新されます。管理や解約は、Google PlayまたはAppleのアカウント設定で行ってください。
• 法令またはアプリストアのポリシーで求められる場合を除き、お支払いは返金されません。返金のご依頼はアプリストアが対応します。

ウェブサイトでの購入

• 対象の国。ウェブでの定期購入は、アメリカ合衆国、日本、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、シンガポールにお住まいの方が利用できます。選択する国は、お住まいの国である必要があります。国によって料金と通貨が決まります。
• プランと料金。Premiumには月額プランと年額プランがあり、お支払い前に表示される料金でご利用いただけます。表示される料金がお支払いの総額で、当社が徴収を求められる税金を含みます。
• お支払い。お支払いは、当社の決済代行会社であるAirwallexが処理します。当社がカード番号を受け取ったり保存したりすることはありません。
• 更新。解約するまで、定期購入は毎月または毎年の終わりに自動で更新され、お支払いに使ったカードにその時点の料金が請求されます。料金を変更する場合は事前にお知らせし、次回の更新から適用します。
• 解約。アカウントページからいつでも自動更新を停止できます。支払い済みの期間の終わりまでPremiumを使え、それ以降は請求されません。
• クリエイターコード。クリエイターのコードを使っても料金は変わりません。どなたの紹介かを当社が知るためのものです。
• 定期購入は1つで十分です。すでにGoogle PlayまたはAppleでPremiumをご利用中の場合、ウェブでの定期購入は必要ありません。それぞれ購入した場所で別々に請求され、別々に解約します。
• アカウントを削除すると、ウェブでの定期購入はすぐに終了し、それ以降の請求は行われません。

ウェブでの定期購入の返金ポリシー

お支払いは、利用しなかった期間の分も含めて返金されません。ただし、次の場合は除きます。

• お住まいの国の法律で返金を受ける権利が認められている場合
• 同じアカウントに二重に請求された場合、またはアカウント削除後に請求された場合（余分なお支払いを返金します）
• 誤って請求された場合

返金をご希望の場合は、アカウントのメールアドレスからcontact@nirwantechnologies.com宛てに、お支払いの日付と金額を添えてご連絡ください。返金は、お支払いに使ったカードに行われます。全額を返金した場合、その期間のPremiumは終了します。

料金と機能

料金や機能は変更されることがあります。重要な変更については、アプリストアの規定および適用される法令に従ってお知らせします。

5. 禁止事項

次のことを行わないでください。

• 違法な目的で、または本規約に違反して本アプリを利用すること
• 法令で認められる範囲を除き、本アプリやそのシステムを妨害する、リバースエンジニアリングする、または不正にアクセスしようとすること
• 違法、有害、または他者の権利を侵害するコンテンツをアップロードすること
• 自動的なスクレイピングやAPIの濫用など、当社のサービスを不正に使ったり過剰な負荷をかけたりすること

6. お客様のコンテンツ

本アプリに追加したデータや画像の所有権は、お客様に残ります。プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様に本アプリを提供するため、当社はそのコンテンツを保存・処理する限定的な権利の許諾を受けます。Senumiに端末上の食品検出があったバージョン1.5.0より前にインドネシアでアップロードされた修正画像には、当時許諾いただいた権利（個人を特定できない処理済みの画像と修正後のラベルを、その検出の改善に使う権利）が引き続き適用されます。

7. 知的財産

本アプリ、そのデザイン、およびコンテンツ（お客様のデータを除く）はNirwan Technologiesに帰属し、知的財産に関する法律で保護されています。当社はお客様に対し、本来の目的で本アプリを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不可、取消可能な利用権を許諾します。明示的に許諾していない権利はすべて当社に留保されます。

8. 提供状況と変更

当社は、いつでも機能を更新、変更、または終了することがあります。本アプリを利用できる状態に保つよう努めますが、中断や不具合がないことを保証するものではありません。

9. 免責

法令で認められる最大限の範囲で、本アプリは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、商品性、特定目的への適合性、栄養や健康に関する情報の正確性を含め、明示・黙示を問わずいかなる保証もいたしません。

10. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、Nirwan Technologiesは、間接的、付随的、特別、または結果的な損害、および本アプリの栄養や健康に関する情報を信頼したことによる損失について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、適用される法令で除外できない責任を除外するものではありません。

11. 利用の終了

お客様はいつでも本アプリの利用をやめ、アカウントを削除できます（アカウント削除のページをご覧ください）。本規約への違反や本アプリの不正な利用があった場合、当社は利用を停止または終了することがあります。

12. 準拠法

本規約は、Senumiが提供されているすべての国での利用を想定しています。当社は、特定の国、地域、または言語向けの版を提供することがあり、お客様に提供される版は本規約の一部となります。本規約は、抵触法の規定にかかわらず、Nirwan Technologiesが設立された法域の法律に準拠します。本規約のいかなる内容も、お住まいの国の強行法規によってお客様に認められるデータ保護や消費者保護の権利を制限するものではありません。

13. 本規約の変更

本アプリの変化に合わせて、本規約を改定することがあります。その際は上記の施行日を更新し、重要な変更については本アプリ内でお知らせします。変更の施行後も利用を続けた場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。

商標について

Apple、Appleのロゴ、iPhone、iPadは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.のサービスマークです。Google PlayおよびGoogle PlayのロゴはGoogle LLCの商標です。

14. お問い合わせ

Nirwan Technologies
contact@nirwantechnologies.com